Morzine day 3

Ce matin on s'est réveillé très tôt (ok, très tôt pour des personnes qui sont en vacances) et on est parti faire une promenade autour du lac de Montriond. C'était vraiment beau avec tous les sapins couverts de neige et le lac complètement gelé.
Ensuite grosse journée de ski :) Pour changer, nous sommes allés à Avoriaz et de là en Suisse. Le temps était toujours très beau, la neige aussi et les pistes vides; parfois on était les seuls à descendre, c'était genial d'avoir la piste que pour nous!
Après une crêpe "chez Martine" à Morzine (elles sont trop bonnes!!) nous voilà rentrés au chalet, où un diner à base de truites fraichement pêchées nous attend!
Comme j'écris depuis mon IPhone avec l'application blogger, les photos de la journée sont toutes mélangés, sorry! ;)
*************************************************
This morning we woke up really early (ok, early for being on holiday) and we had a walk around the Montriond lake. It was really beautiful with all the trees covered in snow and the lake completely frozen.
After that, a big day of ski :) For a change, we went to Avoriaz and from there to Switzerland. The weather was always bright, the snow good and there was almost nobody on the slopes. Sometimes we were all alone going down, it was awesome to have the slope just for us!
And after a crepe "Chez Martine" (they're too good!!) in Morzine, here we're back at the chalet, where a dinner made of freshly fished trouts is waiting for us!
As I'm writing on my iPhone with the blogger application, the pictures of the day are all mixed up, sorry! ;)